O comércio de software não utilizado tem luz verde do Tribunal de Justiça Europeu.

O comércio legal de software "usado" ou não utilizado está agora disponível na Eslováquia. A legalidade de tais vendas foi confirmada por uma decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia em julho de 2012, o que representa um marco significativo no domínio das tecnologias da informação. A decisão do Tribunal proporciona uma segurança jurídica sem precedentes aos clientes de licenças secundárias e representa uma poupança de custos significativa para estes no que respeita ao software licenciado. Ao mesmo tempo, os fabricantes de software não podem proibir os seus clientes de venderem as suas licenças excedentárias, o que também se aplica às chamadas licenças OEM.

O mercado de licenças em segunda mão existe no mercado da Europa Ocidental há mais de uma década. Uma vez que não existe qualquer precedente eslovaco sob a forma de decisão judicial, apesar da legalidade da compra e venda de software em segunda mão, alguns particulares e empresas têm-se mostrado reticentes em relação a este tipo de transacções. No entanto, a decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia, que se arrastava há cinco anos, traz-nos hoje essa possibilidade.

Os fabricantes de software já não podem colocar obstáculos à revenda de licenças de software, mesmo que o cliente instale o software a partir de um sítio descarregado da Internet após a compra da licença em questão (como, por exemplo, a maioria das empresas faz com as licenças por volume). Uma vez que a segurança jurídica está agora plenamente assegurada para todos os utilizadores de licenças usadas, o fabricante já não pode proibir o cliente de vender essas licenças e, por conseguinte, as passagens dos acordos de licença ou outros que contenham essa proibição não são válidas. O Tribunal de Justiça da União Europeia não se pronuncia sobre litígios nacionais, mas nesta decisão fornece também um método de interpretação das decisões para os tribunais nacionais em casos semelhantes, e os tribunais nacionais são, além disso, obrigados a atuar em conformidade com esta decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia.

"No futuro, falaremos desta decisão do TJUE como histórica, porque traz enormes mudanças para a vida dos produtores e utilizadores de software. Podemos contar com mais poupanças de custos significativas para as pequenas e médias empresas, bem como para as grandes empresas ou multinacionais que negoceiam em grandes volumes. Na nossa opinião, esta decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia pode acelerar significativamente o desenvolvimento do comércio de software usado também no mercado eslovaco"



Enquadramento jurídico e impacto esperado no mercado eslovaco

À primeira vista, a decisão do Tribunal diz respeito às licenças Oracle. Na decisão, o TJUE fez uma declaração tão forte relativamente às licenças de todos os fabricantes de software, pondo assim fim a qualquer incerteza. Neste caso, podemos falar de uma decisão judicial abrangente e que estabelece precedentes. O seu impacto é grande e vai afetar quase toda a gente (tanto utilizadores como produtores de software). Esta decisão altera quase todas as regras do jogo anteriores.

Para alguns fabricantes, como Microsoft ou SAP, a chamada "transferência de licenças" tem sido possível até agora. O "caminho" legal do processo dessa transferência era ténue e estava sujeito a várias condições. Além disso, a transferência de licenças de volume, como o Microsoft Enterprise Agreement, exigia o consentimento do fabricante. No futuro, porém, este "caminho" de transferência transformar-se-á numa "autoestrada", uma vez que será aberta a possibilidade de negociar licenças por volume.

A obrigação de obter o consentimento do fabricante para a transferência desaparecerá, uma vez que o fabricante não pode dizer "NÃO" ou mesmo proibir a transferência. Isto mesmo que o acordo de licença proíba explicitamente outras transferências. Ao fazê-lo, o tribunal recorda mais uma vez aos fabricantes que a lei está acima dos contratos. Não deixa margem para que os produtores contornem a vontade da União Europeia através de contratos, a fim de não se colocarem numa posição de poder em mercados individuais em que truncariam os direitos dos clientes para atingir os seus próprios objectivos.

No contexto da transferência de licenças OEM, tem havido um debate na República Checa, ao contrário de outros países europeus, sobre a possibilidade de "transferir" licenças OEM (por exemplo, quando se desmantela hardware), ou a possibilidade de vender licenças OEM e hardware usado separadamente. Este debate foi também definitivamente encerrado por uma decisão judicial a favor dos clientes e do mercado de segunda mão. O tribunal declarou mesmo que, ao contrário das regras actuais - em que apenas a licença materializada (autocolante OEM e o suporte CD/DVD correspondente) podia ser vendida - a partir de agora, o cliente pode produzir ele próprio o suporte de dados e, assim, com base na "doutrina do esgotamento dos direitos" ("regra do esgotamento"), o suporte de dados original do fabricante do software não é necessário para a revenda da licença. Assim, quase todo o software se torna portátil.

O custo anual de aquisição de licenças representa uma parte significativa dos custos de TI nas empresas. As empresas podem agora adquirir o número de licenças e a versão de que necessitam. Não precisa de comprar as últimas versões de software a qualquer preço quando a empresa ainda está a utilizar versões anteriores de software mais antigas que são suficientes para as suas necessidades. Desta forma, pode poupar até 30-50% do custo de aquisição de software. Uma licença usada é o mesmo que uma nova - não se desgasta, é "nova" uma e outra vez em cada instalação e está disponível a preços muito razoáveis.

Embora os fabricantes ofereçam software numa variedade de construções de licenciamento complicadas que oferecem oportunidades para realizar poupanças, estas regras têm de ser perfeitamente compreendidas para terem o efeito desejado. No entanto, a compra de software usado permite-lhe poupar imediatamente. O dinheiro assim poupado pode ser investido na melhoria das infra-estruturas informáticas, na otimização dos processos ou na sempre necessária formação dos recursos humanos. Se olharmos para a decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia numa perspetiva diferente, ela pode, em última análise, significar também a criação de novos postos de trabalho na República Eslovaca e noutras regiões.

Por último, um artigo sobre a legalidade das licenças

Artigo sobre a revenda e a utilização legal de software secundário